Teddy lasten naamiaislaskuilla Tahkolla 20.4.2014

”Teddy, tiedätkös, että tänään Tahkovuorella järjestetään iloiset naamiaislaskut pääsiäisen kunniaksi”, sanoi äitinalle lempeästi hymyillen istuessamme yhdessä aamuhunajan äärellä. Voi miten mukavaa ajattelin, ja uppouduin sitten nallen aatteisiini. Tovin kuluttua pieni Lorunpätkä tallusteli kuononpäälleni ja hypähti sitten innostuneesti istumaan kielelleni. Hetken aikaa se heilutteli mietteliäästi jalkojaan edestakaisin ja lennähti sitten innostuneesti tanssahtelemaan pitkin kielenpäätäni. Sitten Lorunpätkä otti vauhtia jaloillaan, ampaisi ulos suustani ja kajautti ilmoille seuraavat säkeet:

” Tänään on päivä todella oiva,
laskea mäki hieno ja loiva.
Kaartaa alas rinnettä somaa,
viettää yhdessä pääsiäislomaa.
Antaa suksien vapaana kiitää,
pitkin lumea vauhdissa liitää.

On naamiaislaskuissa iloa hurjaa,
kenelläkään ei taatusti ole kurjaa.
Mukana kun ovat hahmot monet,
avautuvat jo satujen ovet.
Voit nähdä ritarin, prinsessan,
mäkeä alas laskevan.
Joukossa on myös Kyöpelin noita,
ei sen luutaa mikään voita.

Kas tuumaa nyt myös Tahkon Teddy- nalle,
parasta ottaa Stiga- alle.
Sillä vauhtia mäestä hakea,
suukin on jo hunajasta makea.
Siispä eikun mäkeen vaan,
päivästä hyvästä nauttimaan.”

”Teddy, sinä olet varsin mietteissäsi, arvaan mitä ajattelet”, sanoi äitinalle hymyillen. Sitten hän jatkoi vielä: ”Olet päättänyt lähteä Naamiaislaskuihin seikkailemaan, eikö niin”. Havahduin ajatuksistani ja hymyilin leveästi. Äitinalle oli arvannut oikein.

|2014-04-22T18:53:32+00:0022 huhtikuun, 2014|blogi|Kommentit pois päältä artikkelissa Teddy lasten naamiaislaskuilla Tahkolla 20.4.2014

Tietoa kirjoittajasta:

Teddy at the masquerade snow sliding at Tahko 20.4.2014

”Teddy, are you aware, that today is the masquerade snow sliding to celebrate Eastern”, said Mama Bear when we were sitting on the table, enjoying our morning portion of honey. That is so nice; I grinned and immersed myself in my thoughts. A small poem padded along to my muzzle and the jumped to my tongue. The small poem waved her feet, and then flew to the tip of my tongue to dance along it. Then poem picked up speed and shot itself out of my mouth, belting out the following:

”Today is the day I am going
to sledge fine and gently sloping.
Bend down the slope, so thrilling
Let the ski slide,
along with snow’s glide.

At the masquerade the joy is memorable,
No one should be miserable.
Included are many of the characters,
Open the doors for the fairy tales.
You can see the Knight, Princess,
down the slope to ride.
There is also the witch,
broom fastest is which.

It is time to take out the Stiga
and the speed of the large hill to seek,
mouth already has a honey sweet.
So, just go to the hill,
oh what a thrill! ”

Teddy, you are quite in your thoughts, I guess what you’re thinking,” said Mama Bear with a smile. She continued: You have decided to go to the masquerade snow sliding to adventure, right? I woke up from my thoughts and smiled broadly. Mother had guessed correctly.

|2014-05-08T11:02:38+00:0022 huhtikuun, 2014|Blog|Kommentit pois päältä artikkelissa Teddy at the masquerade snow sliding at Tahko 20.4.2014

Tietoa kirjoittajasta:

Мишка Тедди в маскараде-катании на лыжах в Тахко 20.4.2014

«Тедди, ты знаешь, что на сегодняшний день у горы Тахко будет проводиться веселое маскарад-катание на лыжах в честь Пасхи» говорит Мишка Мама на завтраке у меда.
Ох, как хорошо, подумал я, и тогда я сам погружен в мысль. А пришла на ум считалку :
Сегодня Тедди очень рад,
Ведь он пришёл на маскарад.
Друзей под ёлкой собрал
Тот костюмированный бал.

Здесь маски кроликов, лисиц,
Жирафов, попугаев, львиц, —
И нелегко среди зверей
Узнать подружек и друзей
«Тедди, твои мысли летают, я знаю, что ты думаешь» Мишка Мама сказала с улыбкой. Затем она продолжала: ты решила пойти маскарад-катание на лыжах, не так? Я оторвался от дум и широко улыбнулся. Мать угадана правильно.

|2014-05-08T11:23:37+00:0022 huhtikuun, 2014|blogi @ru|Kommentit pois päältä artikkelissa Мишка Тедди в маскараде-катании на лыжах в Тахко 20.4.2014

Tietoa kirjoittajasta:

Go to Top